Sono congiunzioni quando in esse prevale la funzione di collegare una proposizione all'altra:
→ Luca non studia mai: pure va sempre bene.
Sono avverbi quando in esse prevale la funzione di determinare una parola:
→ Noi pure ( = anche noi), abbiamo perso il treno.
La distinzione però non è così facile: "altrimenti" può essere usata come congiunzione coordinante disgiuntiva, cioè con il significato di:
oppure, se no: → Smettila di urlare, altrimenti esco da qui.
sia come avverbio di modo con significato di " in un altro modo", in modo diverso: → Non ho potuto fare altrimenti.