Autodasé
Siamo invasi dalle auto, ma non da quelle che invadono le strade e autostrade, ma da dal prefisso “auto” ( dal greco autós – se stesso), agganciato senza nessuna necessità ai verbi riflessivi.
L'imputato si è autodifeso dicendo che. L'impresa si autofinanziata coi propri capitali. Il cantante si è autopresentato in tv da solo.
È una aggiunta inutile e pure fastidiosa, dal momento che il pensiero non perde nulla della sua chiarezza se diciamo, più brevemente, l'impresa si è finanziata con i propri capitali. Il cantante si è presentato da solo. L'imputato si è difeso dicendo che.
Il voler aggiungere qualcosa ad ogni costo, nasce dall'illusione di dare più vigore al concetto, come quando diciamo indagini conoscitiva. L'aggettivo conoscitiva è implicito nel sostantivo indagine: infatti un'indagine viene fatta allo scopo di conoscere, di scoprire qualcosa.
Stessa cosa vale per la volontà politica: la volontà dei pubblici amministratori è necessariamente politica, per definizione, avendo per oggetto il governo della cosa pubblica, delle pólis.
Un professore universitario, parlando a Un giorno da pecora, ha sollecitato - “ queste leggi andrebbero applicate da subito”.
Meglio applicarle subito, senza il da.
Si guadagna tempo.